Идет мужик ночью, и тут его останавливает милиционер и спрашивает:

"Ты куда это идешь?" "Как куда, - отвечает мужик, - иду слушать лекцию 

о вреде алкоголя". А мент спрашивает: "И кто это тебе ее будет читать

в три часа ночи?" "Как кто - жена и теща", отвечает мужик.

한 남자가 밤에 길을 걸어가고 있는데 경찰이 그를 멈춰 세우며 물었다.

'어디 가시지요?' 

'어디 가느냐고요, 술의 해악성에 대한 강의를 들으러 갑니다'라고

남자가 대답했다.

'새벽 3시에 누가 강의를 한다는 말인가요?'라고 경찰이 물었다.

'누구는 누구이겠어요. 아내와 장모이지요'라고 남자가 대답했다.