안녕하세요. 인터스카 입니다.
예전에 다른 의뢰인분의 티셔츠 구매대행을 진행할때 영문으로 원하는 문구를 프린팅해서 진행한적이 있었습니다.
자세한 사항은 업체측에 문의를 해봐야 하겠지만 아마 가능하지 않을까 사료됩니다.
( 단 폰트의 경우 Normal한 폰트를 사용하시는것이 좋습니다. 구하기 어려운 폰트는 아마 업체측에서 지원하지 않을것으로 사료됩니다.)